足球新闻 - JRS直播新闻资讯

注:原文发表于纽约时报，截至原文发表时(当地时间4月19日)，所涉及的日期和时间均为当地时间。这篇文章的观点与译者和平台无关。我的左肩已经疼了几个月了，洛杉矶。这种可能永远无法治愈的伤病发生在世界各地已经过了巅峰的男性会在健身房进行的力量训练中。他们的目标只是保持身材，以免被另一半嘲笑为“爸爸的身材”。然而，由于一个错误的动作，随之而来的痛苦和沮丧为即将开始季后赛马拉松报道的48岁篮球记者提供了一个相当卑微的健康背景。坦率地说：周六晚上，当我看着勒布朗·詹姆斯和洛杉矶湖人队震惊篮球世界时，我的脑海里充满了这些。这位41岁的男子在第一轮系列赛的揭幕战中如此巧妙地主导了这场107-98战胜休斯敦火箭的比赛——他在整场比赛中得到了19分、13次助攻、8个篮板和最高的+11正负值——他已经和这个专栏的作者一样中年了。需要明确的是，在这种强制比较中，唯一的安慰是，即使是NBA球员也必须承认詹姆斯的身体结构与他们中的每个人完全不同。由于27岁的卢卡·东契奇(腿筋)和奥斯汀·里夫斯(腹斜肌)可能会错过这一系列赛，37岁的火箭球星凯文·杜兰特在比赛前因膝盖受伤暂时退出，这也让他对周二的第二场比赛产生了怀疑。詹姆斯在NBA赛场上做着和他刚进入联盟时一样不可思议的事。同时，我们其余的人也只能在时间老人面前低头。在防守中，他用那些“魔术师”般的传球穿过最小的缝隙，让火箭为包夹付出了代价。正如他在第一节助攻八村的那记妙传一样，他在一节中得到了8次助攻(在季后赛生涯中创下了单节助攻的新高)，而且没有出错。他迅速攻击，以至于24岁的塔里·伊森只能抱住他的腰，好像他想扑倒吉姆·布朗(孩子们，去搜索他)。第三节，他在阿门·汤普森面前击中了一个丝滑的后退跳投。这个23岁的年轻人在斯蒂芬·库里(加利福尼亚州奥克兰)长大，但他从小就是一个忠实的詹姆斯球迷。与湖人队主教练JJ·雷迪克合作实施比赛计划，后者比詹姆斯晚三年开始职业生涯，并于2021年退役。他和21岁的儿子布朗尼打挡拆，布朗尼出生在勒布朗第二季克利夫兰的训练营。因此，他没有第一手记忆他父亲的整个职业生涯是如何开始的。在这方面，一个快速而值得一提的插曲是...你知道2003年10月29日谁在萨克拉门托阿科球场詹姆斯的处子秀上吗？当时萨克拉门托国王的前锋贾巴里·史密斯现在已经49岁了。几年前，他22岁的儿子、休斯敦火箭前锋小贾巴里·史密斯向詹姆斯提出了这个有趣的事实，他也是许多没能阻止詹姆斯的火箭球员之一。猜猜还有谁在那里？55岁的防守专家道格·克里斯蒂，国王主教练，在詹姆斯的处子秀中防守过他，而我在周六去洛杉矶机场的时候碰巧遇到了他。这个名单还在继续。你最近看到的每一个地方，都在提醒我们詹姆斯在这一阶段有着惊人的职业生涯和前所未有的伟大。"41岁的人怎么能像他一样移动，达到他那样的竞技水平，对吗？”32岁的湖人队后卫马库斯·斯马特在赛后告诉TheAthletic。但是当你看到他是怎么准备的时候，你的想法就会改变，‘哦，怪不得他能做到。他的身体从来没有停止过运转。”“我们常说，‘用进废退(如果你不活动，你就会失去它)。’他就是这样。在这个年纪，如果他停止做那些让他保持运动能力的事，那么当他41岁的时候，他就再也做不到了。”仔细想想这最后一句话，然后再考虑更大的问题：从现在开始，詹姆斯可能会选择如何处理他的最后一章。正如丹·沃伊克和我本周报道的那样，今年夏天一切似乎都有可能，从退休到可能回到湖人，再到换门庭(去金州勇士、克利夫兰骑士甚至洛杉矶快船)。但是如果詹姆斯不断地寻找克服衰老的方法，他就不必面对这种困境。从某种程度上说，这也是他自己的“诅咒”，他必须承受。听到他自己说，在第一场比赛中，在与布朗尼同场的四分钟里，他创造了另一个历史亮点。或许比任何一个接近他的消息人士所分享的内容，更能充分说明他现在所处的人生阶段，以及他现在的优先事项。詹姆斯说：“今年对我来说发生了许多疯狂的事，”。他说：“我的意思是，该死了，我正在和我的儿子竞争——季后赛。在我的职业生涯中，这可能是最疯狂的事。能够和他在场上真的很酷，而且他的弟弟妹妹，他的妈妈，他的奶奶都在球场上。这个简直令人难以置信。”正如斯马特所分享的那样，詹姆斯在系列赛开始前几天在幕后展现了不同的一面。斯马特形容他“更专注”，“心平气和”。斯马特说：“我们都知道暴风雨前的宁静，”他说。”但是詹姆斯并没有宣传这一责任的转移，因为他非常熟悉自己的领导角色。他说：“我觉得这是一件心照不宣的事，不必说出来，对吧？”斯马特说。他说：“勒布朗是(联盟)历史上的得分王，在出场次数、出场时间等方面都名列前茅，对吗？没有人需要告诉他任何事情。他知道什么时候该发力，并能像少数人一样打开那个‘开关’。”“我们绝对不需要(等待)他说什么。我们或多或少都知道会发生什么。但讽刺的是。从斯马特的角度来看，詹姆斯在赛季初遭受的老年伤病——坐骨神经痛让他缺席了14场比赛——这是帮助湖人在东契奇或里夫斯缺席的最关键时刻生存下来的。这次受伤曾经让他在短时间内看起来完全像他那个年龄的人，而且那时看起来他已经不再需要“卢卡的地盘”了。然后是勒布朗的最新进化:他愿意在3月份的第三个角色中发光。当时湖人队取得了15胜2负的战绩，让整个球队从上到下都充满了乐观。然而，让詹姆斯作为“紧急情况下的救火队长”击败火箭将是一件完全可笑的事情，尽管这可能会导致他们在第二轮击败俄克拉荷马雷霆。但是话又说回来，现实与荒谬之间的空间，似乎是詹姆斯现在大部分时间都在度过的地方。斯马特说：“我认为我们可以(做到)。他说：“我认为让勒布朗在赛季初不必承担这么大的角色，这样他就可以做他现在正在做的事，对吗？因此，我肯定认为我们会给篮球世界带来惊喜。"作者：SamAmick译者：Aaron