足球新闻 - JRS直播新闻资讯

译者注：这篇文章最初发表于SBNation，作者是JamesPiercey，文章中的数据截至原文发稿前(当地时间11月5日)，文章中的观点与译者和平台无关。贾巴里·史密斯是火箭队的球员，他正朝着球队管理层最初设想的球员的方向稳步发展。当NBA的高级乐透秀涉及到这个话题时，人们对他们的期望和现实之间往往存在着不可逾越的鸿沟。选择手持探花签的球员？那个一定是完美的存在。每次NBA选秀大会前五名的新秀，我们理所当然地认为，注定要成为联盟中的超级巨星。它似乎是一个无可辩驳的既定事实。但是事实恰恰相反，这个事实却很容易被推翻，值得反复讨论。在众多高级乐透秀中，很多人在新秀合同到期后无法留在球队，有些球员只能在替补席上找到自己的立足之地。所以，小贾巴里·史密斯最近所表现出的良好发展态势，无疑给火箭和球迷带来了不小的鼓舞。不管球迷们是否真正意识到这一点。小贾巴里·史密斯在火箭队的状态越来越好，我们先来看看最基本的数据表现。上个赛季，小史密斯每场比赛可以得到12.2分和7.0个篮板，每场比赛可以尝试4.9个三分球，三分球命中率达到35.4%，BPM为-0.7。而且在2025-26赛季的前五场比赛中，他的场均得分提高到了15.0分和5.2个篮板，每场三分球的出手次数增加到了6.0次，命中率也略有提高到了36.7%，而BPM则达到了0.5。毫无疑问，这是一个显著的进步。但需要注意的是，这只是五场比赛的样本数据。假如这些数据确实具有一定的参考意义，那么我们就需要探究其背后的深层原因。就基础数据本身而言，特别值得深入研究的地方并不多。这一变化几乎可以忽略不计，小史密斯的球权利用率仅从16.0%小幅上升到17.2%。但是他的投篮分布可能会给我们一些线索。小史密斯在10-16英尺(约3.05-4.88米)范围内的出手次数较上赛季有所下降，比例从14.5%下降到9.7%。他的命中率从70.4%提高到72.7%，在0-3英尺(约0-0.91米)的篮下区域。小史密斯除了小幅提高三分球效率外，还减少了部分中距离射门，提高了篮筐附近的终结效率。这些都是数据进步背后的核心原因。假如进一步询问其实现方式，是否显得过于贪婪？小贾巴里·史密斯在火箭队的身体素质不断提高，身体也越来越强壮，这似乎是他不断进步的重要动力。现在的小史密斯，在体型上明显变得更高更强。虽然他一直受到批评的控球能力仍然没有太大的提高，但对于一个身高6英尺11英寸(约2.11米)的球员来说，他不需要太好的控球技巧。假如他能凭借身体优势从中距离地区强行突破篮下，那么一旦他到达篮下，联盟中很少有球员能有效地干扰他的结局。在他对篮下结束的威胁之后，各队防守他的战略也随之发生了变化。现在，当小史密斯打三分球时，他可以获得更多的投篮空间，因为防守方已经逐渐意识到他已经成长为一名在三分线之外、中距离和篮下都有得分能力的球员。在场上，凯文·杜兰特带来的空间优势也不容小觑。虽然火箭在球场上的空间有时看起来有点拥挤——比如阿门·汤普森经常突破被史蒂文·亚当斯(以及防守亚当斯的球员)占据的扣篮区，但结果他们只能仓促地把球传给申京，申京位置很高(勉强)。但是即便如此，球队的整体空间状况也有了明显的改善。小史密斯的表现也是如此。也许他永远不会达到很多球迷心中对探花秀理想化的超高期望，但这实际上并不重要。值得注意的是，小史密斯在休赛期签订的续约合同，其金额也不是“探花秀理想预期”级别的顶薪合同(5年1.22亿)。按照当前的发展趋势，这份合同在不久的将来可能成为联盟中性价比最高的合同之一。最重要的是，小史密斯成功避开了“水货”的标签:不管你愿不愿意承认，这本身就是一个伟大的成就。